1
00:00:03,270 --> 00:00:07,297
Божья любовь освободит нас.

2
00:00:12,279 --> 00:00:14,770
И я верю...

3
00:00:17,684 --> 00:00:20,448
если я буду молиться об этой любви...

4
00:00:23,056 --> 00:00:26,457
если я встану на колени...

5
00:00:29,863 --> 00:00:34,163
и позволю Богу войти в мою ожесточенную,
одинокое, несчастное сердце

6
00:00:34,234 --> 00:00:37,863
и измени меня насквозь...

7
00:00:37,971 --> 00:00:41,532
это чудо... придет.

8
00:00:42,676 --> 00:00:46,373
Итак, кто здесь, как и я, в это верит?

9
00:00:47,381 --> 00:00:49,474
Ты?

10
00:00:53,320 --> 00:00:55,584
- Ты?
- Да, сэр, я верю в это.

11
00:01:03,063 --> 00:01:05,156
Ты?

12
00:01:07,401 --> 00:01:12,498
Ну, верь... ведь Божия любовь
это не просто какой-то лозунг.

13
00:01:16,043 --> 00:01:22,004
Это обещание... прямо тебе
от самого Господа Вседержителя.

14
00:01:22,115 --> 00:01:27,109
Обещание, оплаченное кровью
своего единородного сына,

15
00:01:27,220 --> 00:01:31,247
Иисус Христос из Назарета.

16
00:01:31,358 --> 00:01:34,850
Все, что вам нужно сделать... это поверить.

17
00:01:35,028 --> 00:01:36,188
Аминь!

18
00:01:36,263 --> 00:01:38,731
Божья любовь освободит вас.

19
00:01:38,865 --> 00:01:44,861
Разве это не поднимает твое сердце?
и вызвать желание сказать "Слава! Аминь!"?

20
00:01:44,938 --> 00:01:46,929
Слава! Аминь!

21
00:01:47,040 --> 00:01:50,100
Присоединяйтесь ко мне.
Позвольте духу Иисуса Христа

22
00:01:50,210 --> 00:01:52,906
чтобы показать тебе путь
до нашего Небесного Отца.

23
00:01:52,980 --> 00:01:56,472
Слава! Аминь!

24
00:01:56,583 --> 00:02:01,543
Пусть Божья любовь освободит тебя из тюрьмы
и доставлю тебя к нему на Небеса.

25
00:02:01,622 --> 00:02:05,319
Слава! Аминь!

26
00:02:05,425 --> 00:02:11,125
Хвалите его имя.
Хвалите Его святую любовь. Слава! Аминь!

27
00:02:11,231 --> 00:02:13,062
Слава! Аминь!

28
00:02:13,133 --> 00:02:20,164
- Слава! Аминь!
- Слава! Аминь!

29
00:02:20,273 --> 00:02:28,908
Слава. Аминь. Слава. Аминь.

30
00:02:31,018 --> 00:02:35,580
Слава. Аминь. Слава. Аминь...

31
00:02:46,466 --> 00:02:51,096
Ты веришь в это, Донни?
Бог любит такой мешок дерьма, как ты?

32
00:02:51,171 --> 00:02:52,604
Библия говорит.

33
00:02:52,706 --> 00:02:58,110
Библия говорит, что вы убиваете женщин вне их
мизинцы, вы будете гореть в аду.

34
00:02:58,211 --> 00:03:01,009
- Ты меня слушаешь?
- Слава. Аминь.

35
00:03:01,114 --> 00:03:04,550
У Бога есть место для тебя,
ладно, ты, больной ублюдок.

36
00:03:04,651 --> 00:03:06,846
Тогда что же это тебе оставит?

37
00:03:07,788 --> 00:03:11,690
Извини. Это недостаточно хорошо
для пенитенциарной системы штата Иллинойс.

38
00:03:11,825 --> 00:03:16,455
Мои руки! Мои руки!

39
00:05:54,621 --> 00:05:59,058
Жизнь без шанса на условно-досрочное освобождение
преднамеренные и садистские сексуальные убийства

40
00:05:59,159 --> 00:06:01,992
из пяти женщин из городов-побратимов в 1994 году.

41
00:06:02,128 --> 00:06:03,891
Дональд Эдди Пфастер.

42
00:06:06,733 --> 00:06:08,724
Вы двое упрятали этого человека.

43
00:06:08,835 --> 00:06:12,669
Ага. Кто-то забыл
выбросить ключ.

44
00:06:12,806 --> 00:06:16,003
Это другая история.
Мы должны задержать этого человека.

45
00:06:16,142 --> 00:06:19,373
Нам понадобится ваша помощь в понимании
за кем мы гонимся.

46
00:06:19,479 --> 00:06:22,039
Донни Пфастер — фетишист смерти.

47
00:06:22,148 --> 00:06:24,673
Собиратель костей и плоти,
ногти на ногах и волосы.

48
00:06:24,818 --> 00:06:28,549
- Это то, что удерживает его лодку на плаву и позволяет ему сойти с нее.
- Он больной человек.

49
00:06:28,655 --> 00:06:33,490
Мы нашли женские пальцы в его морозилке.
Он любил есть их с горошком и морковью.

50
00:06:33,560 --> 00:06:36,324
- Значит, ему нужны только женщины?
- Только женщины.

51
00:06:36,496 --> 00:06:40,728
Пять лет здесь, думая об этом.
У него разыгрался аппетит.

52
00:06:40,834 --> 00:06:46,704
Я случайно знаю вас двоих, агентов
питаю страсть к сверхъестественному.

53
00:06:48,508 --> 00:06:50,499
Обстоятельства побега...

54
00:06:50,577 --> 00:06:53,842
Нет ничего сверхъестественного
об этом человеке.

55
00:06:54,714 --> 00:06:57,683
Донни Пфастер просто злой.

56
00:07:31,751 --> 00:07:34,879
Дело закрыто.

57
00:07:35,488 --> 00:07:37,615
Вы не смотрели файл, не так ли?

58
00:07:38,625 --> 00:07:44,393
- Мужчина сбежал из тюрьмы.
- Не мужчина. Донни Пфастер.

59
00:07:44,464 --> 00:07:48,833
Он не просто сбежал. Он вышел
объекта строгого режима

60
00:07:48,935 --> 00:07:50,630
и никто, кажется, не знает, как это сделать.

61
00:07:50,737 --> 00:07:53,638
- Разве не поэтому мы здесь?
- Вот почему я здесь.

62
00:07:55,408 --> 00:07:58,070
Я не знаю, как ты.

63
00:07:58,144 --> 00:08:00,738
Почему ты здесь?

64
00:08:01,614 --> 00:08:04,913
- Иди домой, Скалли.
- Малдер, меня это дело не беспокоит.

65
00:08:04,985 --> 00:08:07,180
Мужчина похитил вас.

66
00:08:07,287 --> 00:08:12,748
Донни Пфастер сделал тебе номер на голове
такого, как я никогда не видел. Это нормально... уйти.

67
00:08:13,626 --> 00:08:18,325
Малдер, этот человек делает с людьми такие вещи, которые
никому никогда не придется думать об этом.

68
00:08:18,431 --> 00:08:22,834
Вопрос не в том, стоит ли мне оставаться.
У меня нет выбора.

69
00:08:25,105 --> 00:08:26,504
Итак, приступим к работе.

70
00:08:27,640 --> 00:08:30,507
Ну, это не первый случай.

71
00:08:30,610 --> 00:08:36,276
Двое заключенных сбежали из учреждения
в соседних штатах за последний год.

72
00:08:36,349 --> 00:08:41,286
Сегодня в 6.06 утра
Донни Пфастер сделал это три.

73
00:08:41,388 --> 00:08:43,515
6.06?

74
00:08:44,457 --> 00:08:46,482
Что в этом такого сверхъестественного?

75
00:08:46,626 --> 00:08:51,222
Десятки свидетелей, охранников и сотрудников,
и похоже никто ничего не помнит.

76
00:08:51,331 --> 00:08:53,299
Они не знали, что пропали.

77
00:08:53,400 --> 00:08:56,494
- Их задержали?
- Больше их никто не видел.

78
00:08:59,706 --> 00:09:03,642
Я уже все рассказал начальнику
Я знаю... все, что я видел в тот день.

79
00:09:03,710 --> 00:09:08,044
Да, но я все еще немного в замешательстве.
Может быть, вы могли бы пройти через это еще раз.

80
00:09:08,148 --> 00:09:11,379
- Я христианин.
- Тогда ты скажешь мне правду.

81
00:09:11,484 --> 00:09:17,912
Ага. Но я понятия не имел о
Донни Пфастер... или как он сбежал.

82
00:09:19,426 --> 00:09:23,556
Вы с Донни были в магазине одежды.
в то время он исчез.

83
00:09:23,663 --> 00:09:26,154
Это был не только я. Нас было много.

84
00:09:26,232 --> 00:09:30,498
Да, но у тебя что-то случилось.
У вас произошел инцидент.

85
00:09:30,570 --> 00:09:32,936
Ага. Что-то в этом роде.

86
00:09:33,039 --> 00:09:36,338
Ты кричал охранникам
что ты порезал себе руки.

87
00:09:37,177 --> 00:09:40,840
Мои пальцы, чувак. Я видел, как их всех отключили.

88
00:09:40,914 --> 00:09:43,576
- Другие тоже их видели.
- Я почувствовал, как их отрезали.

89
00:09:43,683 --> 00:09:48,848
- Как ты это объяснишь?
- Бог действует таинственным образом, брат.

90
00:09:51,858 --> 00:09:55,191
Слава. Аминь.

91
00:09:59,099 --> 00:10:02,865
Слава. Аминь.

92
00:10:03,903 --> 00:10:08,101
Слава. Аминь.

93
00:10:12,445 --> 00:10:15,972
Постгипнотическое внушение.
Вы его видели?

94
00:10:16,082 --> 00:10:18,983
Я видел, как он поднял ногу?
Да. Я это видел.

95
00:10:19,085 --> 00:10:22,111
Запрограммированное поведение,
вызвано предложением -

96
00:10:22,222 --> 00:10:27,660
ритмичные движения рук, вызывающие
бессознательное действие в сознательном состоянии.

97
00:10:27,760 --> 00:10:29,887
На тебя не действует.

98
00:10:30,063 --> 00:10:32,725
- Я знаю, что такое гипноз.
- Групповой гипноз.

99
00:10:32,799 --> 00:10:35,768
Если вы предлагаете
Донни сбежал из тюрьмы

100
00:10:35,902 --> 00:10:39,838
используя технику из Вегаса
лаундж-акт, я бы подумал еще раз.

101
00:10:39,939 --> 00:10:42,965
Месмер смог
гипнотизировать целую аудиторию.

102
00:10:43,076 --> 00:10:45,909
Итак, как бы Донни
приобрели эту способность?

103
00:10:46,012 --> 00:10:48,173
Я не говорю, что это был Донни.

104
00:10:48,281 --> 00:10:51,250
- Тогда кто?
- В трех тюрьмах пропали трое заключенных.

105
00:10:51,351 --> 00:10:55,947
Один мужчина, возможно, контактировал с
каждый из этих минусов. Тюремный капеллан.

106
00:10:56,089 --> 00:10:59,183
«Слава. Аминь».

107
00:10:59,292 --> 00:11:01,351
Не Бог, капеллан.

108
00:11:03,096 --> 00:11:05,428
Скалли, что?

109
00:11:06,266 --> 00:11:08,826
Эта песня, ты ее слышишь?

110
00:11:21,114 --> 00:11:23,275
Едва.

111
00:11:26,819 --> 00:11:30,949
Я не слышал этого со школы.
Это уже второй раз за последний час.

112
00:11:31,024 --> 00:11:34,892
Я думаю, если бы это была песня для поцелуев,
теперь оно будет разрушено навсегда, да?

113
00:12:22,575 --> 00:12:25,066
Ищете что-нибудь поесть?

114
00:12:26,946 --> 00:12:31,178
- Мне?
- Как насчет сегодняшнего выпуска?

115
00:12:38,024 --> 00:12:40,254
- Ты не наркоман, да?
- Нет.

116
00:12:40,360 --> 00:12:43,955
- Ты смотришь на мои руки.
- Вам понадобится полировка и полировка.

117
00:12:45,865 --> 00:12:47,799
Что ты? Урод?

118
00:12:49,636 --> 00:12:51,695
Я... я только что вышел из тюрьмы.

119
00:12:51,771 --> 00:12:55,537
Привет, Мисси. Оставьте клиентов в покое!

120
00:12:57,043 --> 00:12:58,533
Я сделаю это бесплатно.

121
00:12:58,611 --> 00:13:02,047
Ты только что вышел из тюрьмы,
и ты хочешь сделать мне маникюр?

122
00:13:03,082 --> 00:13:05,414
Я даже сделаю тебе кутикулу.

123
00:13:05,551 --> 00:13:09,487
Вы получаете
Господня благодать и это твоя благодарность?

124
00:13:09,589 --> 00:13:10,749
Что?

125
00:13:10,823 --> 00:13:14,259
Как ты думаешь, кто вытащил тебя из тюрьмы?

126
00:13:17,897 --> 00:13:20,559
Мне все равно. Я сейчас занят.

127
00:13:21,234 --> 00:13:26,729
Благодать Божия вытащила тебя, и это
единственное, что удержит тебя.

128
00:13:27,440 --> 00:13:30,807
- Я думал, ты шутишь.
- Он выбрал тебя, Донни.

129
00:13:38,651 --> 00:13:40,778
Позже.

130
00:13:43,489 --> 00:13:45,684
- Ты призвал их ко мне.
- Нет.

131
00:13:46,592 --> 00:13:48,924
- Тогда сделай что-нибудь.
- У меня есть машина.

132
00:13:54,767 --> 00:13:58,760
- Мы не доберемся до машины.
- Это в его силах.

133
00:14:04,110 --> 00:14:05,668
Слава. Аминь.

134
00:14:07,480 --> 00:14:09,209
Слава. Аминь.

135
00:15:17,183 --> 00:15:21,711
- Он был здесь?
- Ну, эм... мы пытаемся это определить.

136
00:15:21,788 --> 00:15:25,622
- Ты видел его?
- Что ж, это хороший вопрос.

137
00:15:25,725 --> 00:15:29,286
Нам показалось, что мы что-то увидели,
но, видимо, мы этого не сделали.

138
00:15:29,562 --> 00:15:33,191
Нам позвонили по поводу возможного
появление подозреваемого.

139
00:15:34,233 --> 00:15:37,862
- Ну, здесь что-то случилось, да?
- Парня сбила машина.

140
00:15:41,073 --> 00:15:45,066
Оказывается, тюремный капеллан.
Преподобный Орисон.

141
00:15:45,211 --> 00:15:48,703
Медики доставили его в больницу.
Он в плохой форме.

142
00:15:54,320 --> 00:15:57,289
Простите, ну, мог бы
ты включи это, пожалуйста?

143
00:15:57,390 --> 00:15:59,255
Ага.

144
00:16:19,145 --> 00:16:22,581
Вам повезло, что вы живы, преподобный Орисон.

145
00:16:22,782 --> 00:16:25,910
- Кто ты?
- Специальный агент Дана Скалли.

146
00:16:28,154 --> 00:16:32,250
Верьте в Господа, агент Скалли.
Он верит в тебя.

147
00:16:32,325 --> 00:16:36,989
Это мило. Мой партнер и я больше
обеспокоен несколькими исчезновениями

148
00:16:37,096 --> 00:16:40,259
из объектов строгого режима
это касается вас.

149
00:16:40,333 --> 00:16:44,099
Не беспокойтесь. Они есть у Бога.

150
00:16:44,470 --> 00:16:46,836
Что ты имеешь в виду?

151
00:16:46,939 --> 00:16:48,668
Преподобный?

152
00:16:48,774 --> 00:16:52,710
- Ты верующий, не так ли?
- Это не имеет ко мне никакого отношения.

153
00:16:52,812 --> 00:16:58,375
Это все связано с тобой.
У вас есть вера... вы имели веру.

154
00:16:59,285 --> 00:17:03,119
Ты слышишь, как он зовет тебя,
но вы не знаете, что делать.

155
00:17:03,222 --> 00:17:05,383
Это не совсем перспектива, сэр.

156
00:17:05,491 --> 00:17:10,360
Ты стоишь, как сейчас,
ни здесь, ни там.

157
00:17:10,463 --> 00:17:14,991
Тоска, но страх. Ожидание знака.

158
00:17:16,068 --> 00:17:18,468
Когда знаки повсюду.

159
00:17:18,538 --> 00:17:21,974
Что случилось с заключенными, сэр?

160
00:17:22,041 --> 00:17:24,976
У всего есть причина, Скаут.

161
00:17:26,012 --> 00:17:28,480
Всё на Божьей земле.

162
00:17:28,548 --> 00:17:32,985
Каждое мгновение каждого дня,
Дьявол ждет лишь мгновение.

163
00:17:34,220 --> 00:17:37,712
Так было всегда.

164
00:17:37,823 --> 00:17:42,317
Дьявольское мгновение – это наша вечность.

165
00:17:48,167 --> 00:17:53,503
Добрый преподобный. Как дела?
Или, может быть, мне следует сказать: «Как ты это делаешь?»

166
00:17:53,573 --> 00:17:58,374
Его слово. Я всего лишь
посланник, который доставляет его.

167
00:17:58,511 --> 00:18:01,742
Ну, эта поставка прибыла немного поздно.

168
00:18:01,847 --> 00:18:05,283
Немного поздно и немного холодно,
по сути.

169
00:18:05,384 --> 00:18:07,875
Я думал, ты захочешь это увидеть.

170
00:18:09,555 --> 00:18:12,683
- Что это?
- Кровь Агнца, преподобный.

171
00:18:12,758 --> 00:18:17,092
Работа мистера Донни Пфастера.
молодую девушку, которую он подобрал на автобусной остановке.

172
00:18:17,196 --> 00:18:19,858
- О, Господи.
- Где он, преподобный?

173
00:18:24,236 --> 00:18:25,294
Он забрал мою машину.

174
00:18:26,806 --> 00:18:31,266
- Она не должна была умереть.
- Нет, Донни должен был умереть.

175
00:18:31,377 --> 00:18:34,869
Ты должен был убить его.
Вот почему ты освободил его.

176
00:18:34,981 --> 00:18:37,211
Бог знает, что ты на это способен.

177
00:18:37,283 --> 00:18:40,275
Преподобный Орисон
на самом деле Роберт Гейлен Орисон,

178
00:18:40,386 --> 00:18:45,585
осужден за убийство первой степени.
Служил 22 года в Соледаде.

179
00:18:46,125 --> 00:18:51,153
Бог говорил со мной.
Он сказал мне присмотреть за Донни.

180
00:18:51,263 --> 00:18:53,561
Когда Бог говорил с вами, преподобный,

181
00:18:53,633 --> 00:18:57,228
он случайно упомянул
куда направлялся Донни?

182
00:19:01,907 --> 00:19:05,604
- Куда ты идешь, Малдер?
- Чтобы доказать, что этот человек лжец.

183
00:19:05,745 --> 00:19:09,476
Как доказать, что кто-то
не направляется ли Богом?

184
00:19:09,582 --> 00:19:14,076
- Вы не верите, что такое бывает?
— Бог — зритель. Он читает результаты матчей.

185
00:19:14,153 --> 00:19:19,090
- Я этому не верю.
- Думаешь, этим человеком руководит Бог? Убить?

186
00:19:19,158 --> 00:19:23,788
Донни не умер. Мы этого не знаем
другие сбежавшие сокамерники мертвы.

187
00:19:23,863 --> 00:19:29,267
Ну и что? Вы думаете, что Бог направляет
ему... выпустить заключенных убивать?

188
00:19:29,335 --> 00:19:32,964
Нет. Но я верю, что преподобный
верит в то, что говорит.

189
00:19:33,039 --> 00:19:37,169
- Что это Бог действует через него.
- Ну, многие сумасшедшие так и делают.

190
00:19:37,877 --> 00:19:40,607
Он когда-нибудь говорил с тобой?

191
00:19:41,947 --> 00:19:45,610
- Я стараюсь не обижаться.
- Что он сказал?

192
00:19:48,320 --> 00:19:52,222
Малдер, я слышал
эту песню уже три раза.

193
00:19:52,324 --> 00:19:55,157
Для тебя это может ничего не значит,
но для меня это важно.

194
00:19:55,294 --> 00:19:58,024
- Что это значит?
- Я никогда не думал об этом раньше.

195
00:19:58,130 --> 00:20:02,965
Это никогда ничего не значило, до вчерашнего дня
когда это заставило меня что-то вспомнить.

196
00:20:03,069 --> 00:20:04,866
Что?

197
00:20:05,004 --> 00:20:08,701
Когда мне было 13, мой отец
находился в Сан-Диего.

198
00:20:08,808 --> 00:20:11,868
я слушал эту песню
когда моя мама вошла

199
00:20:11,977 --> 00:20:15,378
и сказал мне, что моя воскресная школа
учитель был убит.

200
00:20:15,481 --> 00:20:16,470
Ой.

201
00:20:16,649 --> 00:20:19,709
Его убили во дворе своего дома.

202
00:20:19,819 --> 00:20:24,847
И это первый раз, когда я почувствовал
что в мире существует настоящее зло.

203
00:20:25,691 --> 00:20:29,821
Малдер, преподобный Орисон
назвал меня «Скаут».

204
00:20:29,895 --> 00:20:33,058
Одноименная моя воскресная школа
учитель позвонил мне.

205
00:20:33,165 --> 00:20:35,895
Донни Пфастер сбежал
из тюрьмы в 6.06 утра.

206
00:20:36,001 --> 00:20:39,027
В то же время я
проснулся вчера утром

207
00:20:39,171 --> 00:20:41,662
когда у меня отключилось электричество.

208
00:20:42,541 --> 00:20:46,375
Так что ты думаешь
что Бог говорит тебе?

209
00:20:48,681 --> 00:20:53,277
Все в порядке. Пойдем со мной, Скаут. я покажу
ты, как преподобный беседует с Богом.

210
00:20:53,853 --> 00:20:57,516
Полиция участвует в
розыск сбежавшего заключенного

211
00:20:57,623 --> 00:20:59,614
в Мэрион, штат Иллинойс.

212
00:20:59,725 --> 00:21:05,527
В последний раз его видели за рулем зеленого автомобиля.
Chevrolet Impala с черным верхом ландо.

213
00:21:05,598 --> 00:21:09,034
Его описывают как рост шесть футов,
среднего телосложения...

214
00:21:42,635 --> 00:21:45,934
Это отек мозга.

215
00:21:46,005 --> 00:21:48,405
Отек головного мозга.

216
00:21:48,474 --> 00:21:51,568
Травма не редкость
с такой аварией.

217
00:21:51,644 --> 00:21:56,775
Вот только это не случайно. Причина,
как мне сказали, это нанесло самому себе.

218
00:21:57,783 --> 00:22:02,311
В черепе маленькая дырка
который пропускает кислород в полость мозга.

219
00:22:02,421 --> 00:22:08,155
У преподобного в три раза больше обычного
объем крови, прокачивающийся через его мозг.

220
00:22:08,260 --> 00:22:10,660
- И он сделал это сам?
- Ага.

221
00:22:10,763 --> 00:22:13,596
Вероятно, он сделал это, когда
он впервые попал в тюрьму.

222
00:22:13,666 --> 00:22:17,625
- Когда он научился использовать свои силы.
- Его полномочия?

223
00:22:17,770 --> 00:22:20,762
Существует теория, что в этот момент
в эволюции человека

224
00:22:20,840 --> 00:22:24,435
наши умственные возможности ограничены
из-за недостаточного кровоснабжения.

225
00:22:24,510 --> 00:22:28,844
Много веков назад в Перуанских Андах святой
мужчины удаляли части черепов

226
00:22:28,948 --> 00:22:32,509
для увеличения объема крови.
Или просверлите небольшие отверстия.

227
00:22:32,618 --> 00:22:37,180
Эта дыра в его голове позволяет преподобному
Орисон, чтобы помочь этим заключенным сбежать?

228
00:22:37,289 --> 00:22:43,228
Практикующие это обнаружили, что
они могли выполнять определенные умственные трюки.

229
00:22:43,329 --> 00:22:46,025
Один из которых они назвали
«остановить мир».

230
00:22:46,131 --> 00:22:49,464
Никто не может этого сделать. мне все равно
сколько у них дырочек.

231
00:22:49,568 --> 00:22:51,627
Но, возможно, они смогут изменить восприятие,

232
00:22:51,704 --> 00:22:55,572
создание разной реальности
которые они проецируют посредством гипноза.

233
00:22:55,674 --> 00:22:58,404
Но почему? Я имею в виду, даже если бы он мог, почему?

234
00:22:58,510 --> 00:23:02,571
Донни отбывает пожизненное заключение,
без возможности условно-досрочного освобождения.

235
00:23:02,681 --> 00:23:05,172
Это окончательное решение общества.

236
00:23:05,251 --> 00:23:09,517
Но не в глазах Бога. Или в глазах
о человеке, который думает, что он инструмент Бога.

237
00:23:09,588 --> 00:23:14,651
Что ж, если преподобный Орисон хотел убить
Донни Пфастер, тогда почему он еще жив?

238
00:23:14,727 --> 00:23:17,890
Может быть, он что-то развязал
он не мог контролировать.

239
00:23:17,997 --> 00:23:20,898
Может быть, он думал, что он
открывая дверь восприятия,

240
00:23:21,033 --> 00:23:26,061
но потом, сам того не желая, он...
открыл врата ада.

241
00:23:40,686 --> 00:23:43,746
- Что?
- Слава. Аминь.

242
00:23:44,089 --> 00:23:45,852
Слава. Аминь.

243
00:23:47,092 --> 00:23:49,583
Слава. Аминь.

244
00:24:40,779 --> 00:24:43,407
- Ты Дональд?
- Да.

245
00:24:44,416 --> 00:24:47,613
Я из службы джентльменов Тип Топ.

246
00:24:59,598 --> 00:25:04,592
- Это не твое место, не так ли?
- Нет. Почему?

247
00:25:04,670 --> 00:25:09,607
Потому что я подходил, и меня остановили.
домовладелец, как будто это его дело.

248
00:25:09,675 --> 00:25:12,940
Он рассказал мне некоторые
Здесь живет преподобный Орисон.

249
00:25:13,012 --> 00:25:15,776
- Итак, ты не проповедник, не так ли?
- Нет.

250
00:25:15,881 --> 00:25:20,284
Хорошо. Им всегда нравятся самые странные вещи.

251
00:25:22,888 --> 00:25:25,322
Если вы понимаете, о чем я?

252
00:25:41,040 --> 00:25:43,736
- Ты в порядке?
- Да.

253
00:25:45,844 --> 00:25:48,642
Что-то ты хочешь сказать?

254
00:25:51,383 --> 00:25:53,817
Люблю свои волосы.

255
00:26:15,941 --> 00:26:18,341
Что ты делаешь?

256
00:26:18,444 --> 00:26:22,175
- Ваши волосы химически обработаны?
- Мои волосы?

257
00:26:23,015 --> 00:26:27,509
- Я не знаю, какой продукт использовать.
- Нет, вы не используете никакой продукт.

258
00:26:27,586 --> 00:26:31,579
Мои волосы чистые. Если ты собираешься
как бы странно это ни звучало, мне следует уйти.

259
00:26:31,690 --> 00:26:33,180
Я веду себя джентльмен.

260
00:26:33,258 --> 00:26:37,695
Ну, он джентльмен и принеси мне полотенце.
Я собираюсь уйти отсюда.

261
00:27:02,287 --> 00:27:04,619
Это парик.

262
00:27:06,925 --> 00:27:09,826
Они солгали мне.

263
00:27:10,762 --> 00:27:13,424
Ты солгал мне!

264
00:27:29,414 --> 00:27:31,006
Куда он пошел?

265
00:27:31,116 --> 00:27:33,243
Маршал?

266
00:27:35,854 --> 00:27:38,482
- Маршал?
- Что?

267
00:27:38,590 --> 00:27:42,321
Заключенный. Человек, которого ты охранял.
Что с ним случилось?

268
00:27:42,427 --> 00:27:46,022
Он ушел, Скалли. 80-е годы маршальский пистолет.

269
00:27:46,131 --> 00:27:48,326
Вы его не видели?

270
00:27:51,803 --> 00:27:53,930
Пойдем, Скалли.

271
00:28:01,513 --> 00:28:04,505
- Что это такое?
- Что это значит?

272
00:28:09,054 --> 00:28:11,818
- Ты сказал ему?
- Нет, я только тебе сказал.

273
00:28:11,957 --> 00:28:15,859
Должно быть, он... подслушал нас.
когда мы разговаривали в коридоре.

274
00:28:15,994 --> 00:28:18,827
- Я не упомянул название песни.
- Вы сделали.

275
00:28:18,964 --> 00:28:21,364
Нет, я уверен, что нет, Малдер.

276
00:28:21,466 --> 00:28:25,869
Ну... возможно, это предназначалось для тебя.

277
00:28:25,971 --> 00:28:28,337
«Не смотри дальше».

278
00:28:49,695 --> 00:28:53,256
«Всякий, проливающий кровь человеческую...

279
00:28:53,365 --> 00:28:57,358
человеком прольется кровь его».

280
00:28:59,171 --> 00:29:02,004
- Что ты делаешь?
- Отвезу тебя домой.

281
00:29:06,178 --> 00:29:09,375
Нечестивцы... будут наказаны.

282
00:29:23,262 --> 00:29:26,425
Молись о Божьей любви, Донни.

283
00:29:29,801 --> 00:29:33,430
Найдите в себе смирение
впустить Бога в свое сердце.

284
00:29:33,538 --> 00:29:36,530
Все, что вам нужно сделать, это поверить.

285
00:29:37,476 --> 00:29:42,641
Покайтесь. Вы почувствуете, как проявляется Божья любовь
вам путь в свое небесное царство.

286
00:29:45,617 --> 00:29:51,453
- Ты сожалеешь о том, что сделал?
- Ты...

287
00:29:51,556 --> 00:29:55,492
- Что ты сказал?
- Никогда... нет... нет...

288
00:29:59,064 --> 00:30:03,160
- Почему ты плачешь?
- Я не могу... не могу...

289
00:30:03,268 --> 00:30:05,896
Попросите у него прощения за то, что вы сделали.

290
00:30:05,971 --> 00:30:09,964
За то, что ты сделал со всеми
эти бедные, беспомощные девочки.

291
00:30:10,075 --> 00:30:14,171
Моё насилие всегда ждёт...
на мгновение.

292
00:30:14,279 --> 00:30:16,907
Когда он повернётся спиной.

293
00:30:18,583 --> 00:30:20,107
Вы можете увидеть это сейчас.

294
00:30:20,252 --> 00:30:24,484
Ты плачешь о своих грехах?
Или для себя?

295
00:30:24,589 --> 00:30:28,992
Нет, преподобный. Я плачу за тебя...

296
00:30:29,861 --> 00:30:32,625
потому что ты не можешь убить меня.

297
00:30:54,953 --> 00:30:58,445
Знаешь, это смешно, когда
все сказано и сделано, есть...

298
00:30:58,523 --> 00:31:01,492
в убийстве нет особой тайны.

299
00:31:01,626 --> 00:31:04,493
И за это я должен извиниться перед тобой, Малдер.

300
00:31:04,563 --> 00:31:06,861
Что ты имеешь в виду?

301
00:31:06,965 --> 00:31:11,868
Ну, ты был прав. Я слишком внимательно искал
для связей, которых не было.

302
00:31:11,970 --> 00:31:15,030
Орисон был убийцей, простым и понятным.

303
00:31:15,140 --> 00:31:18,473
Он освободил заключенных, чтобы он мог
приведите их сюда, вынесите приговор.

304
00:31:18,577 --> 00:31:22,877
Я думаю, по-своему извращенно
он ладил со своим богом.

305
00:31:22,981 --> 00:31:26,849
«Слава. Аминь». Пойдем домой, Скалли.

306
00:31:26,985 --> 00:31:31,422
Ты знаешь. Донни Пфастер позвонил
полиции, которая привела нас сюда.

307
00:31:31,523 --> 00:31:33,991
Он как будто умоляет нас выследить его.

308
00:31:34,092 --> 00:31:38,654
Этот Секретный материал закончился... лежит там мертвый.
в могиле, которую он выкопал сам.

309
00:31:38,730 --> 00:31:41,858
Давайте позволим маршалам США
взять на себя управление отсюда.

310
00:31:44,369 --> 00:31:47,167
Не смотри дальше, Скалли.

311
00:34:00,739 --> 00:34:03,674
Фокс Малдер. Оставьте сообщение после...

312
00:34:03,808 --> 00:34:06,208
Агент Малдер,
Маршал Джо Даддо в Мэрион.

313
00:34:06,311 --> 00:34:09,644
Только что разговаривал с девушкой по вызову
кто опознал Донни как нападавшего.

314
00:34:09,748 --> 00:34:12,911
Утверждает, что Пфастер расстроился
когда она носила рыжий парик.

315
00:34:13,051 --> 00:34:18,045
Расстроена, что она не была рыжей. Это означает
тебе что-нибудь? Цените обратный звонок.

316
00:35:28,627 --> 00:35:30,925
Вернись в ад!

317
00:35:34,799 --> 00:35:37,962
- Кто тебе ногти делает, девчонка?
- Отпусти меня!

318
00:35:38,069 --> 00:35:41,470
Единственная причина, по которой ты жив
потому что я попросил судью пожизненного!

319
00:35:41,573 --> 00:35:45,168
Единственная причина в том, что
мы не убили тебя, когда могли!

320
00:35:45,276 --> 00:35:47,301
Ты тот, кто сбежал.

321
00:35:49,280 --> 00:35:52,511
- Ты все, о чем я думаю.
- Я федеральный агент.

322
00:35:52,617 --> 00:35:56,610
Ты делаешь со мной что угодно, и они
на этот раз не даст тебе передышки.

323
00:35:56,688 --> 00:35:58,315
Я собираюсь набрать тебе ванну.

324
00:36:41,800 --> 00:36:46,294
Теперь веди себя хорошо и не
причинить мне какие-либо проблемы.

325
00:40:48,446 --> 00:40:52,405
Положите их!

326
00:41:19,811 --> 00:41:22,143
Он причинил тебе боль?

327
00:42:12,397 --> 00:42:15,457
- Прошу прощения.
- Ага. Конечно.

328
00:42:26,310 --> 00:42:30,041
Если вы хотите упаковать некоторые вещи,
мы можем уйти отсюда.

329
00:42:30,148 --> 00:42:32,207
Ага.

330
00:42:39,924 --> 00:42:42,415
Вы не можете судить себя.

331
00:42:48,833 --> 00:42:52,860
- Может, мне и не придется.
- Библия допускает месть.

332
00:42:53,738 --> 00:42:56,002
Но закон этого не делает.

333
00:42:57,241 --> 00:43:00,699
Как я это вижу...
он не дал тебе выбора.

334
00:43:02,780 --> 00:43:08,013
И мой отчет отразит это...
на случай, если ты волнуешься.

335
00:43:08,119 --> 00:43:12,579
Донни Пфастер наверняка бы сделал это.
убить снова, если представится такая возможность.

336
00:43:12,690 --> 00:43:14,954
Он был злым, Малдер.

337
00:43:15,893 --> 00:43:20,762
Я уверен в этом без сомнения.
Но есть одна вещь, в которой я не уверен.

338
00:43:22,200 --> 00:43:25,795
- Что это такое?
- Кто работал во мне?

339
00:43:27,472 --> 00:43:30,441
Или что?

340
00:43:30,541 --> 00:43:34,136
Что заставило меня...

341
00:43:34,245 --> 00:43:37,043
Что заставило меня нажать на курок?

342
00:43:37,648 --> 00:43:40,276
Вы имеете в виду, если бы это был Бог?

343
00:43:40,384 --> 00:43:43,649
Я имею в виду... что, если бы это было не так?

344
00:44:31,702 --> 00:44:33,260
Я сделал это!

